-
1 bay-head barrier
Общая лексика: бар вершины залива -
2 bay-head beach
Общая лексика: пляж вершины залива -
3 bay-head delta
Общая лексика: дельта вершины залива -
4 bay-head estuary
Общая лексика: эстуарий, лежащий в вершине залива -
5 bay
- bay
- n
1) пролёт (промышленного здания, моста)
2) секция или отсек (жилого здания)
3) эркер
4) глубокая ниша в комнате (часто с окном)
5) водосливное отверстие (плотины)
6) блок бетонирования (напр. плотины)
7) карман (уширение проезжей части для остановки автомобиля, автобуса); участок уширения (напр. ВПП)
8) платформа
9) захватка
10) бьеф
11) водоём, бассейн
12) шаг колонн
13) плита дорожного покрытия
- bay of a building
- abutment bay
- bus bay
- cant bay
- case bay
- head bay
- holding bay
- loading bay
- lock bay
- parking bay
- tail bay
- tumbling bay
- vault bay
- window bay
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 bay
1) пролёт (моста, здания, цеха, стана); шаг колонн ( здания каркасного типа)2) отсек, секция ( для размещения оборудования); ячейка ( для размещения аппаратуры); бокс; площадка3) штатив; стойка4) ж.-д. платформа6) ниша; эркер8) строит. захватка9) лесн. подштабельное место10) метал. отстойная часть ( печи)11) водоём, бассейн12) бьеф•-
abutment bay
-
airstairs bay
-
antenna bay
-
auxiliary bay
-
boiler bay
-
cage bay
-
cant bay
-
car bay
-
case bay
-
casting bay
-
charge holding bay
-
charging bay
-
cold storage bay
-
continuous-casting bay
-
defective fuel bay
-
dispatch bay
-
end bay
-
engine bay
-
entrance bay
-
erection bay
-
fining bay
-
furnace bay
-
gate bay
-
group terminal bay
-
hardware bay
-
head bay
-
heat treatment bay
-
holding bay
-
ingot storing bay
-
loading bay
-
melting bay
-
mold preparation bay
-
mold setting-and-stripping bay
-
piling bay
-
pitch bay
-
plate finishing bay
-
pouring bay
-
raw-material bay
-
reactor auxiliary bay
-
reactor bay
-
reception bay
-
repair bay
-
scaling bay
-
scalping bay
-
scrap box filling bay
-
sick bay
-
soaking pit bay
-
sorting bay
-
spent fuel storage bay
-
stockyard bay
-
storage bay
-
stripping bay
-
tail bay
-
teeming bay
-
television monitoring bay
-
test bay
-
transfer bay
-
tumble bay -
7 bay
-
8 head
12 nAGRIC cabeza de ganado f, capítulo mCOMP&DP recording cabezal mHYDRAUL carga hidrostática f, carga de agua f, altura piezométrica fLAB montera fMECH ENG fondo m, potencia por flujo en peso f, of cylinder culata del cilindro f, of lathe cabezal m, desnivel m, cara f, tapa f, altura f, culata f, cabeza f, carga f, tapa del cilindro fMINE galería de avance f (Esp), capitel m, galería del frente de ataque f (AmL), dirección del crucero más resistente fPETR TECH altura f, fuente fPRINT encabezamiento m, cabeza f, cabezal mPROD of screw, bolt, nail, rivet cabeza f, mazarota fWATER TRANSP of groyne, jetty morro m, rudder stock cabeza f, triangular sail grátil alto m, grátil m3 vtAGRIC stage of cereal development espigar -
9 bay
-
10 head bay
- head bay
- n
аванкамера шлюза
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 head bay
English-German dictionary of Architecture and Construction > head bay
-
12 head
[hed]n1) голова, черепSee:The water was over his head. — Вода была ему выше головы.
She has a good head for heights. — Она хорошо переносит высоту.
She has no head for heights. — Она не переносит высоту.
His proud, noble head bowed to nothing. — Он ни перед чем не склонял своей гордой, благородной головы.
I want a covering for the head. — Мне надо что-нибудь, чем покрыть голову.
He felt a sharp pain in his head. — Он почувствовал резкую боль в голове.
It cost him his head. — Это стоило ему головы/жизни.
to be/to sit at the head of the table — сидеть во главе стола/сидеть на почетном месте за столом;
Two heads are better than one. — Одна голова хорошо, а две лучше.
I cannot make head or tail of it. — Ничего не возможно разобрать/понять.
- shaven head- majestic head
- bumpy head
- shaking head
- sore head
- grey head
- elegant head
- egg-shaped head
- irregular head
- heavy head
- curly head
- bristling head
- nodding head
- drooping head
- giddy head
- bruised head
- bloody head head
- bleeding head
- hot head
- hooded head
- feathered head- patient's head- horse's head
- head net
- head phone
- head piece
- sharp pain in the back of one's head
- bandage on the head
- constant buzzing in the head
- blow knock on the head
- nod of the head
- shake of the head
- crown of the head
- sharp pain in smb's head
- head with hair
- head of classical form and beauty
- head from a doll
- head of hair
- good head of hair
- with a heavy head
- with a feeling of dullness in one's head
- with confusion in one's head
- over the heads of others
- from head to foot
- with a bare head
- with an uncovered head
- with a bruise on the head
- aim at smb's head
- balance smth on one's head
- bandage smb's head
- apply a bandage to smb's head
- be taller by a head
- be head over ears in debt
- beat oneself on the head with one's fist
- beat smb's head off
- bend one's head over the book
- bite smb's head off
- hang one's head in confusion
- hang one's head down
- hang one's head on one's chest
- bow one's head in admiration
- bow one's head to the ground
- give one's head for a washing
- brandish a sword over one's head
- bring down a sword over smb's head
- break one's head
- bump one's head against smth
- bump heads together
- bury one's head in one's hands
- bury one's head in the sand
- chuck one's head to avoid the blow
- complain of a throbbing pain in the head
- cover one's head to protect it from the sun
- cradle smb's head in one's breasts
- cross one's hands behind one's head
- cry one's head off
- cut off smb's head
- cut one's head open
- dip one's head into the water
- do smth standing on one's head
- do smth over smb's head
- give orders over smb's head
- give answers over smb's head
- sell a house over smb's head
- draw one's head into one's shoulders
- drop one's head on one's breast
- fall head first
- fall head over heels
- fall on one's head
- feel heavy in the head
- feel one's head
- get a bump on the head
- go about with one's head high in the air
- give one's head for smth, state one's head on smth
- go queer in the head
- have a good head for heights
- have a strong head for drink
- have pain in one's head
- hit one's head on the wall
- hit one's head against smth
- hit smb on the head
- hurt one's head
- hold one's head up
- hold one's head with one's hands
- injure one's head
- keep one's head above ground
- keep jerking one's head
- keep one's head covered
- lay one's head on smb's chest
- lift up one's head
- look smb over from head to foot
- nod one's head
- nod one's head in greeting
- plunge head over heels into the fighting
- pull one's hat down on the head
- pull the blanket over one's head
- put one's head out of the window
- put one's head in a noose
- raise one's head
- rest one's head on the pillow
- scratch one's head
- scream one's head off
- seize one's head in one's hands
- set a price on smb's head
- shake one's head
- shake one's head at smth
- sit with one's head propped on one's hand
- snap smb's head off
- stand on one's head
- stand with bare heads
- stand with one's head down
- stand with averted head
- stand smth on its head
- stick one's head in the door
- stroke smb on the head
- talk smb's head off
- talk one's head off
- throw one's head back
- tip one's head to one side
- toss one's head up
- toss one's head in pride
- toss one's head in dissent
- touch one's head to the ground
- tremble from head to foot
- turn away one's head
- turn one's head towards smb
- walk with one's head high
- wear nothing on one's head
- work one's head off
- wound smb in the head
- head sitting deep between the shoulders
- head covered with a kerchief2) руководитель, глава, начальникI must telephone the head office. — Мне надо позвонить в центр.
- executive head- titular head
- administrative head
- military head
- family head
- union heads
- learned heads
- head teacher
- head gardener
- head nurse
- head surgeon
- head-cook
- head waiter
- head workman
- head electrician
- head office
- head master
- department head
- royal heads of Europe
- head of the delegation
- head of the tribe
- head of the department
- heads of all states
- Head of the Government
- Head of the Army
- head of the expedition
- under a competent head
- be at the head of smth
- put smb at the head of the movement
- be at the head of the whole business
- stand at the head of all nations in matters of art
- be at the head of the epoch
- be at the head of the field
- be at the head of the race
- those at the head of the whole business3) ум, интеллект, умственные способности; (а.) a clear (bright, logical) head светлый (ясный, логичный) умThe problem is over/beuond our heads. — Нам эту проблему не понять.
He talked over our heads. — То, что он говорил, не доходило до/было выше нашего понимания.
He is positively/quite out of his head. — Он определенно выжил из ума.
Such an idea never entered my head. — Такая мысль мне никогда не приходила в голову/на ум.
I can't get that into his head. — Я не могу ему этого растолковать/втолковать.
He made it up out of his own head. — Он все это сам придумал/очинил/выдумал.
(b) a wise head — умница/мудрая голова/умник;
the wiser heads — мудрецы;
a hot head — горячая голова/вспыльчивый человек;
a wooden head — тупица;
a competent head — знающий человек;
to have a good head upon one's shoulders — иметь хорошую голову на плечах/быть умным;
to have an old head on young shoulders — иметь здравый смысл/быть не по годам умудрённым
- steady head- cool head
- level head
- bother one's head about smth
- be over smb's head
- get a swollen head
- be over the heads of the pupils
- come to smb's head
- do smth off the top of one's head
- do calculations in one's head
- fill one's head with trifles
- give smb his head
- have a good head for figures
- have a head for details
- have no head for names
- have a good head for politics
- keep a level head
- keep one's head
- keep one's head shut
- keep smth in one's head
- keep a cool head in emergencies
- lose one's head
- be of one's head
- be off one's head about smb
- have a good head on one's shoulders
- have an old head on young shoulders
- put smth into smb's head
- put ideas into smb's head
- put two heads together
- puzzle one's head about smth
- show much head for business
- take smth into one's head
- turn smb's head with flattery
- trouble one's head about smth
- use one's head
- write out of one's head4) скот, голова скота (единица счёта), поголовье скота; 20 heads of deer двадцать голов оленей- large head of game
- consumption of milk per head of the population5) верхняя главная часть предмета, верх, верхушка, верхняя часть, головная часть, передняя часть, головка, шляпкаWe'll have to knock in the head of the barrel. — Нам придется пробить верх бочки.
heads I win, tails I lose. — Орел - я выигрываю, решка - проигрываю.
Coins often bear the head of a famous ruler. — На монетах нередко высечена голова известного правителя.
- forked head- wooden head
- tape-recorder head
- pit head
- pointed arrow head
- axe head
- missile head
- pin head
- figure head
- crumpled head
- head tide
- head wind
- head lights
- head stone
- head land- head division of a parade- head of the bed
- head of the column
- head of the river
- head of the bay- head of a hammer- head of a rail
- head of a violin
- head of cane
- head of the stairs
- head of the barrel
- head of barley
- head of a rock
- head of a peer
- mountain head overgrown by shrubbery
- nails with a wide head
- bolts with a square head
- axe with a heavy head
- glass of beer with a good head on it
- car with a folding head
- at the head of a page
- at the head of the list
- stand at the head of the bay
- boil is gathering head6) раздел, рубрика, параграф, пункт, заголовокThe story has a double head. — У рассказа двойное название.
He arranged his speech under four main heads. — Он разбил свою речь на четыре основных пункта/раздела.
It may be included under this head. — Это может быть включено в этот параграф/раздел.
It comes/it is kept/it is included under the head of "miscellavous". — Это помещено в параграфе "разное".
To hit the nail on the head. — ◊ Попасть в самую точку. /Попасть не в бровь, а в глаз.
Two heads are better than one. — ◊ Ум хорошо, а два лучше. /Одна голова хорошо, а две лучше.
To toss heads or tails. — ◊ Бросать жребий.
I cannot make head or tail of it. — ◊ Не могу ничего понять/разобрать.
- heads of chapters- document arranged under five heads
- under two colums head
- group the facts under three heads
- remark on this head
- speak on this head
- treat the subject under three main heads•USAGE: -
13 head bay
1) подводящий канал (напр. судоходного шлюза)2) аванкамера ( ГЭС); напорный бассейн (ГЭС) -
14 head bay
1) Техника: подводящий канал (напр. судоходного шлюза), напорный бассейн (ГЭС)2) Строительство: аванкамера шлюза3) Гидроэлектростанции: аванкамера4) Макаров: аванкамера (ГЭС), подводящий канал (напр., судоходного шлюза)5) Общая лексика: голова подводящего канала -
15 head of bay
Морской термин: внутренняя часть залива -
16 head-separation bay
Космонавтика: отсек с механизмами отделения головной части -
17 head bay
-
18 head bay
< hydr> ■ Vorkammer f -
19 head of bay
-
20 head bay
nWATER canal anterior m, depósito de carga m, saetín de aguas arriba m
См. также в других словарях:
Bay Head — Bay Head, NJ U.S. borough in New Jersey Population (2000): 1238 Housing Units (2000): 1053 Land area (2000): 0.591130 sq. miles (1.531019 sq. km) Water area (2000): 0.113514 sq. miles (0.294001 sq. km) Total area (2000): 0.704644 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bay Head, NJ — U.S. borough in New Jersey Population (2000): 1238 Housing Units (2000): 1053 Land area (2000): 0.591130 sq. miles (1.531019 sq. km) Water area (2000): 0.113514 sq. miles (0.294001 sq. km) Total area (2000): 0.704644 sq. miles (1.825020 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
bay|head — «BAY HEHD», noun. the head or upper part of a bay … Useful english dictionary
Bay Head, New Jersey — Infobox Settlement official name = Bay Head, New Jersey settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map of Bay Head in Ocean County mapsize1 =… … Wikipedia
Bay Head (NJT station) — Infobox Station name=Bay Head style=NJT Rail image size= image caption= address=Osborne Avenue Bay Head, New Jersey line=rail color box|system=NJT|line=North Jersey Coast other= platform= tracks=2 parking=Yes bicycle=Yes baggage check= passengers … Wikipedia
bay-head bar — /bay hed / a sand bar at the head of a bay. * * * … Universalium
bay-head bar — /bay hed / a sand bar at the head of a bay … Useful english dictionary
bay head barrier — noun see bayhead bar … Useful english dictionary
Bay of Pigs Invasion — Part of the Cold War Map showing the location of the Bay of Pigs … Wikipedia
Bay Ridge, Brooklyn — Bay Ridge is a neighborhood in the southwest corner of the New York City borough of Brooklyn, USA. It is bound by 65th Street on the north, Interstate 278 on the east, and the Belt Parkway Shore Road on the west. The southern border is 101st… … Wikipedia
Bay Area thrash metal — Bay Area thrash metal, or Bay Area thrash, refers to a steady following of heavy metal bands in the 1980s who formed and gained international status in the San Francisco Bay Area, California. [ [http://heavymetal.about.com/od/glossary/g/bayareathr… … Wikipedia